1 00:00:19,552 --> 00:00:29,229 Säbelmarionette J bis X 2 00:00:29,229 --> 00:00:35,931 Kleine Bruchstücke häufen sich tief in meiner Seele. 3 00:00:36,336 --> 00:00:40,273 Als würde man sich sammeln die verstreuten Stücke... 4 00:00:40,473 --> 00:00:42,441 ...eines Puzzles. 5 00:00:43,209 --> 00:00:49,615 Das kann man nie leugnen deine wahren Gefühle... 6 00:00:50,150 --> 00:00:57,250 Wie du es mir gezeigt hast durch dein Lächeln. 7 00:00:57,524 --> 00:01:05,557 Sie können den Schmerz anderer spüren in deiner Seele... 8 00:01:05,832 --> 00:01:12,602 Verbunden durch den Stromkreis das macht Mut. 9 00:01:12,806 --> 00:01:19,542 Du hast die Kraft an morgen glauben... 10 00:01:19,779 --> 00:01:26,879 Und deine begrenzte Zeit wird nicht verschwendet. 11 00:01:36,930 --> 00:01:39,592 Diese Gurken sind exquisit, Kirsche. 12 00:01:40,667 --> 00:01:42,931 Vielen Dank, Meister Otaru! 13 00:01:43,002 --> 00:01:45,138 Ja, exquisit, exquisit! 14 00:01:45,138 --> 00:01:46,902 Was ist „exquisit“? 15 00:01:46,973 --> 00:01:48,702 Das heißt, es schmeckt wie Hundefutter. 16 00:01:48,775 --> 00:01:49,469 Oh, ich verstehe. 17 00:01:49,943 --> 00:01:51,274 Blutbeere! 18 00:01:52,745 --> 00:01:55,510 Hey, was habt ihr alle für eine Idee? Entspannen Sie sich am Frühstückstisch! 19 00:01:55,648 --> 00:01:57,241 Willst du etwas Frühstück, Hana? 20 00:01:57,750 --> 00:02:00,981 Ich kann eine Einladung nicht ablehnen, oder? Eigentlich liebe ich Gurken einfach. 21 00:02:01,054 --> 00:02:04,183 Nein! Dafür ist keine Zeit! Hast du vergessen, welcher Tag heute ist?! 22 00:02:04,524 --> 00:02:06,549 Hattest du heute Geburtstag? 23 00:02:06,626 --> 00:02:08,720 Alles Gute zum Geburtstag, Hana! 24 00:02:09,362 --> 00:02:12,923 Mensch, vielen Dank. Jetzt, wo ich erwachsen bin... 25 00:02:12,999 --> 00:02:16,264 Nein! Wer hat gesagt, dass ich Geburtstag habe? Ihr Dummköpfe! 26 00:02:16,769 --> 00:02:20,433 Heute ist der Tag der Delegierten die Shirataki Friendship Alliance... 27 00:02:20,507 --> 00:02:22,566 ...ankommen in Japanness aus ganz Terra 2. 28 00:02:22,642 --> 00:02:25,043 Als stellvertretender Vorsitzender bin ich Mitsurugi Hanagata... 29 00:02:25,111 --> 00:02:27,443 ...wurde zum Ehrenträger ernannt Position der Eskorte, aber... 30 00:02:27,514 --> 00:02:29,482 ...ich fühle mich hilflos mach es alleine... 31 00:02:29,549 --> 00:02:32,712 ...Ich musste meinen Stolz herunterschlucken und versetze mich... 32 00:02:32,785 --> 00:02:35,982 ...In der unerwünschten Position von Ich bitte euch, mir zu helfen! 33 00:02:36,055 --> 00:02:38,524 Sag mir nicht, dass du es vergessen hast! 34 00:02:38,925 --> 00:02:40,791 Hä? Wohin gehst du? 35 00:02:40,860 --> 00:02:43,022 Hanagata, was bist du? warten? Wir gehen. 36 00:02:43,329 --> 00:02:45,161 Die Shirataki-Leute kommen. 37 00:02:45,231 --> 00:02:47,893 Hey, warte! Geh nicht ohne mich! 38 00:02:49,269 --> 00:02:50,134 Muss die Tür schließen. 39 00:02:50,803 --> 00:02:55,138 Shirataki strahlt für immer 40 00:02:55,608 --> 00:02:57,736 Oh, willkommen, ni-hao... 41 00:02:57,810 --> 00:03:02,907 Willkommen bei Japanness, der Geburtsort von Shirataki! Bonjour! 42 00:03:02,982 --> 00:03:06,646 Ich bin Mitsurugi Hanagata, Stellvertretender Vorsitzender der Allianz... 43 00:03:06,719 --> 00:03:09,120 ...und ich werde Ihre Begleitung sein während Ihres Besuchs. 44 00:03:09,189 --> 00:03:11,453 Bitte zögern Sie nicht, mich etwas zu fragen! 45 00:03:11,524 --> 00:03:13,686 Ich würde gerne welche sehen Kosakentanz. 46 00:03:13,760 --> 00:03:14,989 Klar! 47 00:03:15,061 --> 00:03:17,029 Okay, lass uns loslegen. 48 00:03:17,096 --> 00:03:18,530 Ah, klar. 49 00:03:19,032 --> 00:03:19,396 Borsch...! 50 00:03:21,568 --> 00:03:23,127 Hallo zusammen! 51 00:03:23,203 --> 00:03:24,193 Hallo! 52 00:03:24,270 --> 00:03:29,504 Wir führen Sie herum, um es zu sehen die Hauptattraktionen von Japanness! 53 00:03:29,576 --> 00:03:30,338 Ja! 54 00:03:30,410 --> 00:03:32,845 Ich bin der Dirigent und Du bist der Fahrer. 55 00:03:32,912 --> 00:03:34,471 Schauen Sie nach rechts und nach links! 56 00:03:35,114 --> 00:03:37,173 Wovon redest du, Blutbeere? 57 00:03:37,250 --> 00:03:39,048 Lassen Sie mich auch etwas reden. 58 00:03:39,118 --> 00:03:41,212 Du kannst später so viel reden, wie du willst. 59 00:03:41,287 --> 00:03:45,121 Nun, alle, um Ihre Tour zu machen der Japanerin macht mehr Spaß... 60 00:03:45,191 --> 00:03:47,717 ...Ich möchte einiges davon erklären unsere Geschichte für Sie. 61 00:03:48,695 --> 00:03:51,027 Vor etwa 300 Jahren gründete eine Gruppe von Migranten aus... 62 00:03:51,097 --> 00:03:56,399 ...ein entfernter Planet namens Erde hatte machte eine Bruchlandung auf Terra 2. 63 00:03:56,736 --> 00:03:58,397 Es gab nur sechs Überlebende. 64 00:03:58,471 --> 00:04:00,439 Außerdem waren sie alle männlich. 65 00:04:00,506 --> 00:04:05,171 Diese sechs verwendeten Genetik und Klonen Technologie zur Reproduktion... 66 00:04:05,245 --> 00:04:07,145 ...aber aus irgendeinem Grund sie konnten nur Männchen hervorbringen. 67 00:04:07,213 --> 00:04:08,772 Und es wurden keine Weibchen geboren. 68 00:04:10,783 --> 00:04:13,718 Es schien unnatürlich zu sein eine Welt nur mit Männern. 69 00:04:13,786 --> 00:04:16,050 Deshalb Androiden, bekannt als Marionetten... 70 00:04:16,122 --> 00:04:19,092 ...wurden auf Basis entwickelt die Form der Frau. 71 00:04:19,225 --> 00:04:23,355 Aber diese Androiden waren es nicht fähig, Gefühle zu empfinden. 72 00:04:24,931 --> 00:04:27,559 Dies änderte sich, als es schön war Marionetten... 73 00:04:27,634 --> 00:04:32,765 ...mit reinen und unschuldigen Seelen erschien plötzlich wie ein Komet! 74 00:04:33,172 --> 00:04:35,971 Es sind diese Marionetten, Besitz des Maiden Circuit... 75 00:04:36,042 --> 00:04:38,033 ...dass du hier vor dir siehst! 76 00:04:39,245 --> 00:04:40,212 Exzellent! 77 00:04:40,513 --> 00:04:41,241 Hä? 78 00:04:43,082 --> 00:04:47,679 Alle schon kennt sich mit dem Zeug aus. 79 00:04:48,621 --> 00:04:49,588 Aber... 80 00:04:49,656 --> 00:04:51,215 Entschuldigen Sie, Fräulein! 81 00:04:51,291 --> 00:04:51,917 Ah ja! 82 00:04:51,991 --> 00:04:53,823 Ist Japanness Castle weit weg von hier? 83 00:04:53,893 --> 00:04:57,625 Wir werden dort ankommen, nachdem wir Besuchen Sie einige andere Attraktionen. 84 00:04:58,831 --> 00:05:01,857 Was für eine Belastung. Das habe ich immer wieder geübt. 85 00:05:08,975 --> 00:05:11,410 Ich bin hier geboren, wissen Sie. 86 00:05:11,477 --> 00:05:13,206 Otaru hat mich geweckt. 87 00:05:30,463 --> 00:05:33,194 Cherry wurde geboren im Schloss Japanerin. 88 00:05:38,805 --> 00:05:42,639 Und Bloodberry war es aus einer Statue geboren. 89 00:05:45,178 --> 00:05:49,342 Wir drei waren alle von Otaru geweckt. 90 00:05:55,021 --> 00:05:56,921 Was war das? 91 00:05:57,290 --> 00:06:01,488 Derjenige, der uns erschaffen hat, war Lord Leyasus Großvater... 92 00:06:01,561 --> 00:06:02,722 ...Großvaters, Großvaters... 93 00:06:02,795 --> 00:06:05,230 Man muss es einfach sagen „ein Vorfahre von Lord Leyasu“. 94 00:06:05,298 --> 00:06:05,924 Oh, richtig. 95 00:06:11,704 --> 00:06:15,299 Dies ist ein Gemälde von Lorelei Lord Leyasu geschätzt. 96 00:06:15,742 --> 00:06:18,677 Wir wurden geschaffen um diese Person zu retten. 97 00:06:23,549 --> 00:06:28,646 Sie und Lord Leyasu kamen her Erde auf dem Raumschiff, Mesopotamien. 98 00:06:29,122 --> 00:06:32,387 Aber das Mesopotamien Ich habe mich in Loreley verliebt... 99 00:06:32,458 --> 00:06:34,688 ...und nahm sie mit von Lord Leyasu. 100 00:06:34,894 --> 00:06:38,694 Deshalb hat Lord Leyasu uns erschaffen, damit wir Lorelei zurückbekommen. 101 00:06:39,599 --> 00:06:40,691 Oh, noch etwas. 102 00:06:40,767 --> 00:06:46,035 Da war noch eine andere Person der Marionetten wie wir gemacht hat. 103 00:06:47,974 --> 00:06:50,375 Herr Faust von Gartland. 104 00:06:52,945 --> 00:06:56,006 Die Säbelpuppen sind ein bisschen anders als wir. 105 00:06:56,082 --> 00:06:58,210 Wir sind jetzt die besten Freunde... 106 00:06:58,284 --> 00:07:00,719 ...aber damals waren sie gruselig. 107 00:07:01,487 --> 00:07:04,218 Okay, wir machen jetzt weiter zu unserem nächsten Standort. 108 00:07:04,290 --> 00:07:06,122 Was ist los, Bloodberry? 109 00:07:06,192 --> 00:07:07,216 Oh, es ist nichts. 110 00:07:07,593 --> 00:07:09,061 Entschuldigen Sie, Miss. 111 00:07:09,128 --> 00:07:09,890 Ja? 112 00:07:09,962 --> 00:07:12,556 Ist Japoness Castle weit von hier entfernt? 113 00:07:13,099 --> 00:07:17,093 Wie gesagt, wir werden dort ankommen, nachdem wir Besuchen Sie einige andere Orte. Bitte haben Sie etwas Geduld. 114 00:07:17,637 --> 00:07:21,198 Lass mich raus! 115 00:07:21,274 --> 00:07:23,242 Ich habe nichts falsch gemacht! Ich habe einfach nur glücklich getanzt! 116 00:07:23,309 --> 00:07:24,105 Hey! 117 00:07:34,587 --> 00:07:36,385 Ich bin hier als Ihr Lime-Diener. 118 00:07:36,456 --> 00:07:38,857 Und ich bin dein Kirschmädchen. 119 00:07:39,125 --> 00:07:40,490 Abwarten! 120 00:07:40,560 --> 00:07:43,825 Hier ist ein japanischer Zeitvertreib. Eine Bootsfahrt auf dem Sumida! 121 00:07:44,130 --> 00:07:45,894 Fühlt sich großartig an oder was! 122 00:07:45,965 --> 00:07:47,364 Ah, entschuldigen Sie, Miss. 123 00:07:47,433 --> 00:07:47,956 Weizen ist es? 124 00:07:48,034 --> 00:07:50,093 Ist Japoness Castle weit von hier entfernt? 125 00:07:50,169 --> 00:07:51,432 Er fragt noch einmal. 126 00:07:51,504 --> 00:07:52,232 Herr! 127 00:07:52,305 --> 00:07:53,170 Hä? 128 00:07:53,239 --> 00:07:57,506 Sagen Sie das noch einmal und ich bleibe dabei eingelegte Pflaumen in jedem Loch deines Körpers! 129 00:07:57,977 --> 00:07:59,604 Blutbeere, wir können es von hier aus sehen! 130 00:08:00,112 --> 00:08:01,511 Hey, du hast recht. 131 00:08:02,381 --> 00:08:04,315 Alle, schaut auf euch linke Seite. 132 00:08:06,252 --> 00:08:07,913 Er blickt auf seine linke Hand. 133 00:08:09,322 --> 00:08:11,916 Da drüben! Dort! Nicht deine Hand, da! 134 00:08:11,991 --> 00:08:12,822 Hier unten? 135 00:08:12,892 --> 00:08:14,291 Cherry, wo sind die eingelegte Pflaumen?! 136 00:08:14,360 --> 00:08:16,795 Beruhige dich. Schauen Sie, das Denkmal. 137 00:08:16,863 --> 00:08:18,388 Erklär ihnen das, Bloodberry. 138 00:08:18,464 --> 00:08:19,659 Verdammt... 139 00:08:19,732 --> 00:08:22,531 Was Sie dort sehen, ist ein Denkmal an den Herrn der Japanerin... 140 00:08:22,602 --> 00:08:24,866 ...leyasu Tokugawa. 141 00:08:26,706 --> 00:08:29,539 Faust, der begann sein Angriff auf Japanerin... 142 00:08:29,609 --> 00:08:33,136 ...schickte seine Säbelpuppen auf Befehl Lord Leyasu zu ermorden. 143 00:08:34,680 --> 00:08:36,512 Also war Lord Leyasu... 144 00:08:41,721 --> 00:08:45,180 Er war ein netter Mann, Lord Leyasu ... 145 00:08:46,659 --> 00:08:48,991 Nun, damit ist unser Schluss Fahrt den Fluss hinunter. 146 00:08:49,061 --> 00:08:49,823 Weiter zum nächsten. 147 00:08:49,896 --> 00:08:51,159 Entschuldigen Sie, Miss. 148 00:08:51,230 --> 00:08:51,958 Ja? 149 00:08:52,031 --> 00:08:54,193 Das sind wir nicht noch im Japoness Castle! 150 00:08:54,267 --> 00:08:56,133 Wo ist die Toilette? 151 00:08:56,202 --> 00:08:57,670 Mach es einfach da drüben. 152 00:08:57,737 --> 00:08:59,330 Okay, in diesem Fall... 153 00:08:59,405 --> 00:09:00,770 Nicht! 154 00:09:02,041 --> 00:09:03,600 Was ist das?! 155 00:09:06,879 --> 00:09:09,109 Kontrollpunkt 156 00:09:17,123 --> 00:09:18,420 Es gibt kein Ende. 157 00:09:18,624 --> 00:09:20,114 Unbemannte Kämpfer. 158 00:09:30,903 --> 00:09:32,803 Sie dürfen Ihre Wachsamkeit nicht verlieren. 159 00:09:40,413 --> 00:09:42,541 Wo sind Baiko und Tamasaburo? 160 00:09:42,615 --> 00:09:45,516 Sie kämpfen unerkannt Angriffsfahrzeuge. 161 00:09:45,585 --> 00:09:48,213 Das scheinen sie zu sein stark in der Unterzahl. 162 00:10:20,853 --> 00:10:22,582 Es sieht aus wie dieses... 163 00:10:22,655 --> 00:10:24,180 ...ist der Anführer. 164 00:10:32,565 --> 00:10:33,657 Tamasaburo! 165 00:10:35,134 --> 00:10:36,568 Entschuldigen Sie, Miss. 166 00:10:36,636 --> 00:10:39,901 Ist etwas Schlimmes passiert da drüben? 167 00:10:40,206 --> 00:10:43,267 Nein, es ist alles in Ordnung. Bitte machen Sie sich keine Sorgen. 168 00:10:43,643 --> 00:10:46,613 Hören. Wir müssen uns normal verhalten... 169 00:10:46,679 --> 00:10:49,273 ...80 wir verursachen keine Panik. Benimm dich einfach normal. 170 00:10:49,348 --> 00:10:50,509 - Habe es. - Sicher. 171 00:10:50,716 --> 00:10:55,051 Macht es allen Spaß? die Japaness-Tour? 172 00:10:55,121 --> 00:10:58,989 Historische Stätten und landschaftliche Wunder, Hier gibt es viel zu sehen. 173 00:10:59,058 --> 00:11:01,720 Aber kommen wir zur Sache und nimm dich... 174 00:11:01,794 --> 00:11:05,731 ..Vollgas auf unsere Endziel: Japanness Castle. 175 00:11:05,798 --> 00:11:07,323 Du verhältst dich alles andere als normal. 176 00:11:11,837 --> 00:11:14,033 Wir werden haben Sukiyaki zum Abendessen. 177 00:11:14,106 --> 00:11:16,575 Natürlich haben wir hinzugefügt zusätzliche Shirataki-Nudeln. 178 00:11:17,777 --> 00:11:20,178 Shirataki! Sukiyaki! 179 00:11:20,312 --> 00:11:23,213 Shirataki in unserem Sukiyaki! 180 00:11:23,282 --> 00:11:25,307 Es scheint, als wären sie zufrieden. 181 00:11:25,384 --> 00:11:28,012 Ich denke, sie übertreiben es ein wenig. 182 00:11:29,955 --> 00:11:32,117 Otaru, wie ist es gelaufen? 183 00:11:32,191 --> 00:11:36,185 Ein unbekanntes Angriffsfahrzeug randaliert nahe der Grenze. 184 00:11:36,262 --> 00:11:37,252 Was?! 185 00:11:37,329 --> 00:11:40,856 Baiko, Tamasaburo und die Chrysanthementruppen sind da. 186 00:11:40,933 --> 00:11:42,423 Die Dinge sollten also unter Kontrolle sein. 187 00:11:42,501 --> 00:11:44,697 Ein weiterer Klondieb? 188 00:11:44,770 --> 00:11:46,499 Wir sind uns noch nicht sicher. 189 00:11:46,572 --> 00:11:48,472 Es wird in letzter Zeit so unsicher. 190 00:11:49,508 --> 00:11:51,340 Gehst du nicht? Willst du dein Sukiyaki essen? 191 00:11:51,410 --> 00:11:53,378 Rechts! Lass uns essen, lass uns essen! 192 00:11:53,446 --> 00:11:57,144 Ich bin einfach am Verhungern! Ich möchte zusätzliche Shirataki-Nudeln! 193 00:11:57,683 --> 00:11:59,447 Meine Herren und Herren! 194 00:11:59,518 --> 00:12:01,282 Hier spricht Hanagata! 195 00:12:01,787 --> 00:12:02,379 Hanagata?! 196 00:12:02,455 --> 00:12:03,889 Nun gut. Er lebt noch. 197 00:12:03,956 --> 00:12:08,291 Der stellvertretende Vorsitzende von die Shirataki Friendship Alliance... 198 00:12:08,360 --> 00:12:12,388 ...ist zurückgekehrt von die Eingeweide der Hölle für dich! 199 00:12:13,399 --> 00:12:15,265 Großartig, das Fleisch ist gar. Graben Sie ein. 200 00:12:15,968 --> 00:12:16,901 Bist du sicher? 201 00:12:16,969 --> 00:12:19,563 Ich weiche meine Shirataki-Nudeln gerne ein in der Brühe vor dem Verzehr. 202 00:12:20,406 --> 00:12:22,534 Gut gemacht, Super-Shirataki-Mann. 203 00:12:22,808 --> 00:12:26,506 Vielen Dank für Ihren herzlichen Applaus. 204 00:12:26,712 --> 00:12:29,545 Nun als passendes Finale zu deiner Japaness-Tour... 205 00:12:29,615 --> 00:12:32,778 ...Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen über unsere Helden. 206 00:12:36,589 --> 00:12:37,556 Drei... 207 00:12:37,623 --> 00:12:38,385 zwei... 208 00:12:38,457 --> 00:12:39,549 ...eins... 209 00:12:39,759 --> 00:12:42,023 Diese Geschichte wird es sicherlich treibe dir Tränen in die Augen. 210 00:12:42,094 --> 00:12:43,926 Bitte hören Sie zu, wie Sie Genießen Sie Ihr Abendessen! 211 00:12:44,096 --> 00:12:47,327 Während im Orbit und während Lorelei einsperren ... 212 00:12:47,399 --> 00:12:50,562 ...das Mesopotamien wurde darauf aufmerksam aus Limette, Kirsche und Blutbeere. 213 00:12:50,803 --> 00:12:52,635 Weigert sich, Lorelei aufzugeben ... 214 00:12:52,705 --> 00:12:55,402 ...das Mesopotamien begann Terra 2 anzugreifen! 215 00:12:59,445 --> 00:13:01,812 Damals Limette, Kirsche, und Bloodberry... 216 00:13:01,881 --> 00:13:06,318 ...begab sich auf eine selbstmörderische Reise Aus Liebe zu Otaru und allen anderen. 217 00:13:06,385 --> 00:13:08,786 Unnötig zu erwähnen, Otaru war völlig dagegen! 218 00:13:08,854 --> 00:13:11,050 Um Mesopotamien zu bekämpfen... 219 00:13:11,123 --> 00:13:13,751 ...er machte sich im Japanesger auf den Weg, ein festungsartiges Raumschiff! 220 00:13:14,226 --> 00:13:15,318 Allerdings... 221 00:13:15,394 --> 00:13:19,729 ...die drei Marionetten hatten sich geschlichen in die Japonesger selbst! 222 00:13:21,133 --> 00:13:21,895 Wie kommts? 223 00:13:21,967 --> 00:13:24,095 Wir haben es versprochen, oder? 224 00:13:24,170 --> 00:13:26,298 Dass wir zusammen sein werden egal was. 225 00:13:26,372 --> 00:13:28,397 Auch wenn wir sterben. 226 00:13:28,474 --> 00:13:31,535 Dass wir immer zusammen sein werden! 227 00:13:32,645 --> 00:13:33,908 Ihr Narren. 228 00:13:34,814 --> 00:13:39,274 Unabhängig von diesem Gefühl, Die Mädchen werfen Otaru in Sicherheit! 229 00:13:44,223 --> 00:13:45,088 Was? 230 00:13:46,225 --> 00:13:47,090 Flucht 231 00:13:47,793 --> 00:13:49,591 Flucht?! 232 00:13:50,563 --> 00:13:51,530 Ihr...! 233 00:13:52,164 --> 00:13:54,064 Habt ihr das gemacht?! 234 00:13:54,900 --> 00:13:56,766 Hey! Bring mich zurück! 235 00:13:56,836 --> 00:13:58,531 Ich muss bei dir sein! 236 00:13:59,905 --> 00:14:00,667 Otaru... 237 00:14:00,739 --> 00:14:03,299 Es tut mir leid, dass wir Ihre Wünsche ignoriert haben. 238 00:14:03,375 --> 00:14:04,706 Wir haben uns entschieden, Otaru. 239 00:14:04,777 --> 00:14:08,008 Du bist derjenige wir wollen wirklich schützen. 240 00:14:08,514 --> 00:14:11,142 Wir sind Marionetten. 241 00:14:11,217 --> 00:14:14,118 Vielen Dank für die Bereitstellung Wir gewöhnlichen Puppen... 242 00:14:14,186 --> 00:14:17,156 mit den Seelen der Menschen. 243 00:14:17,790 --> 00:14:19,849 Wir werden versuchen, Terra 2 zu retten ... 244 00:14:19,925 --> 00:14:22,485 ...mit diesen Seelen das Du hast uns gegeben, Meister Otaru. 245 00:14:30,469 --> 00:14:31,231 NEIN! 246 00:14:31,737 --> 00:14:33,466 Ich werde es nicht zulassen! 247 00:14:33,939 --> 00:14:36,101 Ich lasse dich nicht Opfert euch für mich! 248 00:14:36,308 --> 00:14:38,504 Da ist niemand Wer kann dich ersetzen! 249 00:14:40,446 --> 00:14:41,880 Otaru... 250 00:14:42,281 --> 00:14:43,874 Otaru, danke. 251 00:14:43,949 --> 00:14:47,749 Vielen Dank, dass Sie uns etwas beigebracht haben viele, viele Dinge. 252 00:14:47,820 --> 00:14:51,882 Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen und deine Stärke. 253 00:14:55,995 --> 00:14:58,191 Ihr seid nicht nur Puppen! 254 00:14:58,264 --> 00:15:01,461 Tome, du bist... Ihr seid echte Menschen! 255 00:15:06,538 --> 00:15:07,664 Otaru! 256 00:15:07,907 --> 00:15:10,535 Bitte vergessen Sie uns nie! 257 00:15:10,609 --> 00:15:12,099 Ich werde dich nie vergessen. 258 00:15:12,177 --> 00:15:14,874 Niemals, egal was passiert. 259 00:15:15,247 --> 00:15:18,114 Otaru! Ich liebe dich! 260 00:15:31,297 --> 00:15:32,560 Ihr Narren. 261 00:15:32,932 --> 00:15:35,799 Ihr Narren! 262 00:15:38,604 --> 00:15:41,266 Die Mädchen rammten hinein Mesopotamien. 263 00:15:41,340 --> 00:15:43,240 Sie standen vor dem sicheren Tod. 264 00:15:43,309 --> 00:15:44,003 Allerdings... 265 00:15:44,076 --> 00:15:47,740 ... da war ein Ausdruck von Stolz auf den Gesichtern der Mädchen im Kampf! 266 00:15:52,484 --> 00:15:56,284 Sie rannten auf die Hauptstraße zu Computer im Kern des Raumschiff! 267 00:15:56,355 --> 00:15:59,757 Sie opferten ihre lebt, um Lorelei zu retten! 268 00:16:00,459 --> 00:16:01,290 Das stimmt... 269 00:16:01,360 --> 00:16:05,092 ...den Mädchen wurde das Leben geschenkt um den Platz von Lorelei einzunehmen! 270 00:16:05,364 --> 00:16:08,163 Und jetzt die voll entwickelten Mädchen sollten werden... 271 00:16:08,233 --> 00:16:11,828 ...die ewigen Liebhaber von das Mesopotamien. 272 00:16:28,654 --> 00:16:31,316 Aber in diesem Moment, etwas Seltsames ist passiert! 273 00:16:31,390 --> 00:16:32,789 Der Hauptcomputer hat eine Fehlfunktion! 274 00:16:32,858 --> 00:16:36,453 Das Mesopotamien hatte fing an zu weinen! 275 00:16:41,066 --> 00:16:43,694 Das Mesopotamien weint. 276 00:16:49,975 --> 00:16:51,500 Hier entlang! Beeil dich! 277 00:16:54,013 --> 00:16:57,108 Die Mesopotamien hatten es gespürt die Gefühle der Mädchen. 278 00:16:57,182 --> 00:17:00,846 Die Hingabe ihrer Liebe verfolgte Mesopotamiens Seele. 279 00:17:01,420 --> 00:17:02,649 Und schließlich... 280 00:17:10,963 --> 00:17:14,399 Mesopotamien entschied sich dafür, Lime zu schicken, Kirsche und Blutbeere... 281 00:17:14,466 --> 00:17:18,460 ...zurück zu Terra 2, oder besser gesagt, nach Otaru! 282 00:17:40,125 --> 00:17:43,095 Und da haben Sie es, eine Geschichte voller Liebe und Hingabe! 283 00:17:43,162 --> 00:17:47,065 Damit ist die abgeschlossen Japanische Legende der Helden! 284 00:17:49,535 --> 00:17:52,061 Hey, wohin sind die anderen gegangen? 285 00:17:52,137 --> 00:17:53,935 Sagte, sie gehen spazieren. 286 00:17:54,473 --> 00:17:55,599 Verdammt! 287 00:17:55,674 --> 00:17:59,406 Heute ist nicht mein Tag, oder? 288 00:17:59,478 --> 00:18:00,775 Ist das bei dir nicht immer so? 289 00:18:33,812 --> 00:18:35,302 Ja, Lorelei. 290 00:18:36,115 --> 00:18:38,550 Ich habe gerade seine Funktionen beendet. 291 00:18:38,617 --> 00:18:40,051 Einzelheiten dazu geben wir Ihnen später bekannt. 292 00:18:40,119 --> 00:18:42,213 In Ordnung. Gute Arbeit. 293 00:18:42,287 --> 00:18:43,948 Das ist eine Erleichterung. 294 00:18:44,756 --> 00:18:45,518 Hä? 295 00:18:46,225 --> 00:18:48,489 Nun, lasst uns konfrontieren der feindliche Anführer. 296 00:18:52,831 --> 00:18:54,162 Warum, das ist...! 297 00:19:05,444 --> 00:19:07,037 Was machst du? 298 00:19:07,880 --> 00:19:09,974 Wer seid ihr? 299 00:19:10,949 --> 00:19:12,246 Ihr seid Klondiebe! 300 00:19:16,522 --> 00:19:17,546 Ein Eindringling?! 301 00:19:17,623 --> 00:19:18,181 Was?! 302 00:19:18,423 --> 00:19:19,390 Im Clone Research Lab! 303 00:19:19,458 --> 00:19:20,448 Beeil dich! 304 00:19:24,463 --> 00:19:28,093 Wie kannst du es wagen, uns zu stören? beim Abendessen! 305 00:19:32,838 --> 00:19:34,203 Gib es auf! 306 00:19:37,009 --> 00:19:38,272 Hören Sie sofort auf! 307 00:19:39,211 --> 00:19:41,680 Du Bösewicht, du! Nimm das! 308 00:19:43,248 --> 00:19:44,682 Wow, Shirataki-Nudeln! 309 00:19:46,685 --> 00:19:49,711 Ja! Der größte Fang des Tages! 310 00:19:51,156 --> 00:19:52,988 Exzellent! Bravo, Limette! 311 00:19:53,058 --> 00:19:56,756 Ein echter Beweis für Shirataki-Gerechtigkeit! Ich bin so bewegt, dass es mich zerreißt! 312 00:19:57,262 --> 00:19:59,162 Juhuu! Bravo! 313 00:19:59,565 --> 00:20:00,691 Bist du verrückt? 314 00:20:00,866 --> 00:20:02,265 Bravo! 315 00:20:07,239 --> 00:20:10,539 Das waren einige beeindruckende Arbeit, die ich gesehen habe. 316 00:20:10,609 --> 00:20:12,907 Das ist viel mehr als ich es mir vorgestellt habe. 317 00:20:12,978 --> 00:20:14,468 Herr Yan. 318 00:20:14,546 --> 00:20:17,379 Wir haben einen Fluchtweg gesichert durch das Westtor. 319 00:20:17,449 --> 00:20:18,848 Gut. 320 00:20:18,917 --> 00:20:20,749 Danke, Fan Fan. 321 00:20:20,819 --> 00:20:23,413 Bitte seien Sie vorsichtig, Herr Yan. 322 00:20:24,489 --> 00:20:26,583 Wir werden uns wiedersehen... 323 00:20:26,658 --> 00:20:28,456 ...Menschen der Japaner. 324 00:20:30,262 --> 00:20:32,253 Terra 2 Bittermelon Lovers Club? 325 00:20:32,497 --> 00:20:34,727 Das stimmt! 326 00:20:35,033 --> 00:20:39,197 Nächste Woche werden Delegierte der Terra 2 Bittermelone Lovers Club... 327 00:20:39,271 --> 00:20:42,002 ...deren Vorsitzender ich bin, werde Japoness einen Besuch abstatten! 328 00:20:42,407 --> 00:20:44,501 Also, ich habe mich gefragt, ob ihr Jungs seid könnte helfen... 329 00:20:44,576 --> 00:20:45,737 Hä? 330 00:20:49,381 --> 00:20:51,509 Hey, warte mal! Hey! 331 00:20:51,583 --> 00:20:53,073 Auf keinen Fall werde ich helfen! 332 00:20:53,151 --> 00:20:54,915 Manchmal weglaufen ist die beste Strategie! 333 00:20:54,987 --> 00:20:56,785 Laufen! Laufen! 334 00:20:56,855 --> 00:20:59,290 Hey, du verstehst das falsch Was sind bittere Melonen! 335 00:20:59,358 --> 00:21:03,488 Sie behalten Vitamin C auch wenn es gekocht ist. 336 00:21:21,713 --> 00:21:24,876 Für mich gibt es keine Ewigkeit... 337 00:21:25,484 --> 00:21:28,454 Nur der Moment, den ich mit dir verbringe. 338 00:21:28,987 --> 00:21:31,922 Ich möchte das warme Pochen spüren ... 339 00:21:32,190 --> 00:21:35,421 Von deinem schlagenden Herzen. 340 00:21:35,894 --> 00:21:39,194 Ich möchte beschützen und beschützt werden... 341 00:21:39,398 --> 00:21:42,834 Durch deinen warmen Blick. 342 00:21:43,468 --> 00:21:46,130 Es geht nicht um Stärke... 343 00:21:47,072 --> 00:21:51,168 Lassen Sie uns das gravieren tief in unserer Seele. 344 00:21:53,512 --> 00:21:56,914 Ich habe Vertrauen und ich glaube ... 345 00:21:57,082 --> 00:22:00,484 Auf der Straße, die ich jetzt betrete. 346 00:22:00,752 --> 00:22:04,052 Du bist da und ich bin da... 347 00:22:04,323 --> 00:22:07,588 Es gibt nichts anderes, was ich brauche. 348 00:22:07,826 --> 00:22:11,228 Anstatt zu suchen für den Sinn des Lebens... 349 00:22:11,430 --> 00:22:14,730 Spüre jetzt das Leben in dir. 350 00:22:14,933 --> 00:22:18,494 Wichtiger als die Antwort... 351 00:22:18,670 --> 00:22:23,972 Es geht darum, das Leben Schritt für Schritt zu entdecken. 352 00:22:36,021 --> 00:22:37,556 Vorschau 353 00:22:37,556 --> 00:22:38,290 Vorschau Ich bin Bloodberry. 354 00:22:38,290 --> 00:22:39,291 Ich bin Bloodberry. 355 00:22:39,291 --> 00:22:43,455 Otaru bringt Lime mit Datum! Ich bin so wütend! 356 00:22:43,528 --> 00:22:46,429 Hä?! Er sieht genauso aus wie Otaru. 357 00:22:46,498 --> 00:22:48,227 Akashi Shirase? 358 00:22:48,300 --> 00:22:51,998 Er ist ein Seiltänzer, der geht der Plasma-Seiltanz im Zirkus. 359 00:22:52,070 --> 00:22:54,334 Er und Otaru haben völlig unterschiedliche Persönlichkeiten... 360 00:22:54,406 --> 00:22:56,500 ...aber er ist auf jeden Fall ziemlich heiß. 361 00:22:56,575 --> 00:22:59,601 Säbelmarionette J bis X. Nächste Folge... 362 00:22:59,678 --> 00:23:02,113 Zwei Otarus?! Der Drahtseilakt der Liebe 363 00:23:02,180 --> 00:23:04,512 Ich liebe dich, Otaru!